"keupon" meaning in All languages combined

See keupon on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /kœ.pɔ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keupon.wav [France, Lyon] Forms: keupons [plural], keupone [feminine]
Head templates: {{fr-noun|m|f=keupone}} keupon m (plural keupons, feminine keupone)
  1. (Verlan) punk Tags: masculine
    Sense id: en-keupon-fr-noun-PZ2gRxxk Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Verlan

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "keupons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keupone",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "keupone"
      },
      "expansion": "keupon m (plural keupons, feminine keupone)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verlan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "english": "King Kong Theory",
          "ref": "2006, Virginie Despentes, “King Kong Girl”, in King Kong Théorie [King Kong Theory], Éditions Grasset, →ISBN, page 115:",
          "text": "Être keupone, c'est forcément réinventer la féminité puisqu'il s'agit de traîner dehors, taper la manche, vomir de la bière, sniffer de la colle jusqu'à rester les bras en croix, se faire embarquer, pogoter, tenir l'alcool, se mettre à la guitare, avoir le crâne rasé, rentrer fracassée tous les soirs, sauter partout pendant les concerts, chanter à tue-tête en voiture les fenêtres ouvertes des hymnes hypermasculins, t'intéresser de près au foot, faire des manifs en portant la cagoule et voulant en découdre…",
          "translation": "King Kong Theory",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "punk"
      ],
      "id": "en-keupon-fr-noun-PZ2gRxxk",
      "links": [
        [
          "punk",
          "punk"
        ]
      ],
      "qualifier": "Verlan",
      "raw_glosses": [
        "(Verlan) punk"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kœ.pɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keupon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-keupon.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-keupon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-keupon.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-keupon.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    }
  ],
  "word": "keupon"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "keupons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keupone",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "keupone"
      },
      "expansion": "keupon m (plural keupons, feminine keupone)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms spelled with K",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of French quotations",
        "Verlan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "english": "King Kong Theory",
          "ref": "2006, Virginie Despentes, “King Kong Girl”, in King Kong Théorie [King Kong Theory], Éditions Grasset, →ISBN, page 115:",
          "text": "Être keupone, c'est forcément réinventer la féminité puisqu'il s'agit de traîner dehors, taper la manche, vomir de la bière, sniffer de la colle jusqu'à rester les bras en croix, se faire embarquer, pogoter, tenir l'alcool, se mettre à la guitare, avoir le crâne rasé, rentrer fracassée tous les soirs, sauter partout pendant les concerts, chanter à tue-tête en voiture les fenêtres ouvertes des hymnes hypermasculins, t'intéresser de près au foot, faire des manifs en portant la cagoule et voulant en découdre…",
          "translation": "King Kong Theory",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "punk"
      ],
      "links": [
        [
          "punk",
          "punk"
        ]
      ],
      "qualifier": "Verlan",
      "raw_glosses": [
        "(Verlan) punk"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kœ.pɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-keupon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-keupon.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-keupon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-keupon.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-keupon.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    }
  ],
  "word": "keupon"
}

Download raw JSONL data for keupon meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.